CO129-171 - Acting Governor Austin - 1875 [7-11] -- Sir Kennedy - 1875 [12] — Page 397

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

of two Treaties between France and Chnam, and stating that the Ports of Davor and Warphong were opened for trade on the 15th Instant.

The

I have the honour to be,

My Lord, Your Lordship's most obedient humble servant,

Mondria Huskie Administrator.

Cabinet

Au Gouverneur Commandant en chef

Saigon le 2 septembre 1875

Monsieur le Gouverneur

J'ai l'honneur de vous adresser des exemplaires de deux traités conclus entre la France et le Royaume d'Annam dont les ratifications ont été échangées, à Saigon le 14 Avril, et le 26 Août derniers.

d'ouverture des ports de Hanor au Commerce Européen Hai-khong

Son Excellence Monsieur le Gouverneur de Hong Kong

Edit History

2026-05-21 04:24:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

of two Treaties between France and Chnam, and stating that the Ports of Davor and Warphong were opened for trade on the 15th Instant. The I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient humble servant, Mondria Huskie Administrator. Cabinet Au Gouverneur Commandant en chef Saigon le 2 septembre 1875 Monsieur le Gouverneur J'ai l'honneur de vous adresser des exemplaires de deux traités conclus entre la France et le Royaume d'Annam dont les ratifications ont été échangées, à Saigon le 14 Avril, et le 26 Août derniers. d'ouverture des ports de Hanor au Commerce Européen Hai-khong Son Excellence Monsieur le Gouverneur de Hong Kong

Baseline (Original)

of two Treaties between France and Chmam, and stating that the Porti of Davor and Warphong opened for trade on were 15 th Intant. The I have the hover to be, My Lord. You Lordship's most obedient humble servant, Mondria Huskie Administrator. a inchine Francaise Cabinet Au Youverneu Commandant on thes 1225% Saigon le 2 septembre 1875- Monsieur le Gouverwar J'ai l'honneur de vous 393 adresser des exemplaures de deux traité conclus entre la France et le Royaume. d' linnam dont les ratifications out été écha échangées, à Stué le 14 Avrils, et le 26. Foût derniers. d'ouverture des ports de Nanor au Commerce. Eurofisin Hai khong Son Excellence Monsieur le Gouverneur de Hong Kong

2026-05-21 04:24:01 · Baseline

View content

of two Treaties between France and Chmam, and stating that the Porti of Davor and Warphong

opened for trade on

were

15 th

Intant.

The

I have the hover to be,

My Lord. You Lordship's most obedient

humble servant,

Mondria

Huskie

Administrator.

inchine Francaise

Cabinet

Au Youverneu

Commandant on thes

1225%

Saigon le 2 septembre 1875-

Monsieur le Gouverwar

J'ai l'honneur de vous

393

adresser des exemplaures de deux traité

conclus entre la France et le Royaume.

d' linnam dont les ratifications out

été écha

échangées,

à Stué le 14 Avrils, et le

26. Foût derniers.

d'ouverture des ports de Nanor au Commerce. Eurofisin

Hai

khong

Son Excellence Monsieur le Gouverneur de Hong Kong

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.